MENU
ナチュラルフォトフレーム トルマリンシート入り

韓国語の「大丈夫」を解説!「大丈夫ですか?・大丈夫じゃない」などのフレーズも!

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(リブ(Lib) アートフレーム/モダン・コンテンポラリー 画像参照 Sサイズ(15×15cm) アートデリ patt-1803-095-S)です。

 

韓国語で「大丈夫」はどのように言うかご存じですか?

シール 販促 アパレル サイズシール 100枚入り 3L

 

Contents
  1. レディなワーク感に惚れ着まわし抜群気質OLビジネスウェア女性スーツスカートスーツジャケットレディースフォーマルウェア作業服通勤リク
  2. 韓国語の「大丈夫」の丁寧な言い方
  3. M-SERIES 1/200 F-15I ラーム イスラエル空軍 第69飛行隊 No.263 The Hammers オープンキャノピー
  4. ダブルブレイドポリエステル カラー ロープ径6mm100m ホワイト ボビン巻き
  5. 【6-633-02】ユニパック 60×85 0.04mm 300枚入
  6. Cotopaxi(コトパクシ) Teca Cotton Face Mask メンズ・レディース リバーシブルで洗えるマスク 【トレイルランニング ジョギング アウトドア 登山 ウォーキン

国内外の人気! ショート丈 ベッド 頑丈ボックス収納 ヘッドレス 組立設置サービス シングル 日本製〔代引不可〕 ナチュラル (フレームのみ) ベッドフレーム

韓国語で「大丈夫」は

괜찮다(ケンチャンタ)

と言います。

日本語の「大丈夫」と同様に”相手に「大丈夫だよ」と伝える時”や”「大丈夫?」と聞く時”に使うことができます。

Somnus258 かっこいい 龍 ネックレス ペンダント メンズ ステンレス 父の日 ギフト プレゼント 贈り物 人気商品 ロング アクセ(チャン)」と言う字はパッチムが二つありますが、ハングルの規則で「」のみ発音します。

よって発音通りに記載すると「괜찬다」となり読み方も「ケンチャンタ」となります。

国内外の人気! ショート丈 ベッド 頑丈ボックス収納 ヘッドレス 組立設置サービス シングル 日本製〔代引不可〕 ナチュラル (フレームのみ) ベッドフレーム

韓国語で「大丈夫です」と丁寧に言う場合は以下の2つを使います。

  • 괜찮아요(ケンチャナヨ)
  • 괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)

「괜찮아요(ケンチャナヨ)」は韓国語のヘヨ体を使った表現。会話で使われる自然な表現です。

それに対し「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」は「괜찮아요(ケンチャナヨ)」よりも更にかしこまった表現になります。ニュースやビジネスの場面でよく使われる表現です。

 

「ヘヨ体」について以下の記事でさらに詳しく紹介しています。

リブ(Lib) アートフレーム/モダン・コンテンポラリー 画像参照 Sサイズ(15×86cm) アートデリ patt-1902-421-S

 

韓国語で「大丈夫ですか」と聞く場合

韓国語で丁寧に「大丈夫ですか?」と聞く場合は先ほどの「괜찮아요(ケンチャナヨ)」と「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」を疑問形に変えます。

「괜찮아요(ケンチャナヨ)」はヘヨ体の為、そのまま「?」を付けて

괜찮아요?(ケンチャナヨ?)

となり、「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」は語尾が「다⇒까?」と変化し

괜찮습니까?(ケンチャンスムニッカ?)

となります。

誰かに「大丈夫ですか?」と聞く場合はこの「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」「괜찮습니까?(ケンチャンスムニッカ)」を使いましょう。

 

韓国語の「大丈夫」のラフな言い方

友達や家族など親しい間柄の人に「大丈夫」とラフに言いたい場合は

괜찮아(ケンチャナ)

と言いましょう。

「大丈夫?」と疑問形で使いたい場合は文末に「?」を付けて

괜찮아?(ケンチャナ?)

と聞きます。

韓国語の「大丈夫」を過去形で使う

「大丈夫だった」と過去形で使いたい場合は

ラフ:괜찮았어(ケンチャナッソ)

丁寧:괜찮았어요(ケンチャナッソヨ)

と活用します。

「大丈夫だった?」「大丈夫でしたか?」と疑問で聞く場合は語尾に「?」をつけ「괜찮았어?(ケンチャナッソ)」「괜찮았어요?(ケンチャナッソヨ)」と言いましょう。

HUBY フラットスワイプ(導電プラ軸使用) 100本入 (25本X4パック) FS-010SP(4786777) JAN:4936613009801

タイトスカート無地ミニスカートレディースウエストゴムスカート大人ショートスカートカラバリ

 

韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズ

それでは実際に韓国の方が良く使う韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズを紹介していきます。

韓流ドラマや映画でも頻繁に聞くフレーズを紹介していくので、ぜひ実際に使ってみてくださいね。

韓国語の「大丈夫」のフレーズ①ごめんね、大丈夫?

미안, 괜찮아?
読み方:ミアン ケンチャナ
SINGER コンピューターミシン ワイドテーブル付き フットコントローラー付き 上送り押え付き 自動糸切り 自動糸調子 簡単準備 簡単操作

「미안(ミアン)」は「미안해(ミアネ)」を縮めた形で若者がよく使います。「미안(ミアン)」や「미안해(ミアネ)」を始めと、韓国語には「ごめん・すみません」を表す単語がたくさんあるので、気になる方は▼の記事をご覧ください。

アイリスオーヤマ サーキュレーター ホワイト KCF-SDC181T

韓国語の「大丈夫」のフレーズ②大丈夫、心配しないで!

괜찮아, 걱정마!
読み方:ケンチャナ コッチョンマ
意味:大丈夫、心配しないで

「걱정마(コッチョンマ)」で心配しないでという意味。괜찮아(ケンチャナ)と一緒に使われることが多いので覚えておきましょう。

韓国語の「大丈夫」のフレーズ③大丈夫じゃないです

괜찮지 않아요.
読み方:ケンチャンチ アナヨ
意味:大丈夫じゃないです

「~지 않아요(~チ アナヨ)」を付けると「~ではない」という否定形の表現ができます。

 

韓国語の「大丈夫」のフレーズ④大丈夫なフリしないで

괜찮은 척 하지마.
読み方:ケンチャヌン チョク ハジマ
意味:大丈夫なフリしないで

「~척(チョク)」で「~のふり」という意味になります。「괜찮은척(ケンチャヌンチョク)」の他には

이쁜척(イップンチョク)
意味:可愛いふり

住友 プラスチック中華まな板 小 H100mm AMN31310
意味:かっこいいふり

などがあります。

国内外の人気! ショート丈 ベッド 頑丈ボックス収納 ヘッドレス 組立設置サービス シングル 日本製〔代引不可〕 ナチュラル (フレームのみ) ベッドフレーム

괜찮으니까 신경쓰지마.
読み方:ケンチャヌニッカ シンギョンッスジマ
意味:大丈夫だから気にしないで

신경 쓰미자(シンギョンッスジマ)は直訳すると「神経使わないで」という意味ですが、

韓国では「気にしないで」と強くいう時に使われる表現です。

 

韓国語の「大丈夫」のフレーズ⑥これ食べても大丈夫ですか?

이거 먹어도 괜찮아요?
読み方:イゴ モゴド ケンチャナヨ 
意味:これ食べてもいいですか?

ショッピングなどで「これ着ても大丈夫ですか?」と聞く時にも

이거 입어봐도 괜찮아요?(イゴイボバド ケンチャナヨ)

と応用できます。

 

国内外の人気! ショート丈 ベッド 頑丈ボックス収納 ヘッドレス 組立設置サービス シングル 日本製〔代引不可〕 ナチュラル (フレームのみ) ベッドフレーム

어제는 괜찮았어요?
読み方:オジェヌン ケンチャナッソヨ
意味:昨日は大丈夫でしたか?

1000ピース ジグソーパズル 星空のウユニ―ボリビア 【光るパズル】(50x75cm)

내일은 괜찮습니까?(ネイルン ケンチャンスムニッカ)

などと使うことができます。

 

「明日・明後日・今週・来週」などの時系列を表す韓国語は下記にまとめています

【イエロー即納可】子供ドレス ベビードレス ドレス 子供用 キッズ用 ドレス 子供 ドレス ロング フォーマルドレス パーティードレス リボンドレス チュ

韓国は「大丈夫精神」の国。ぜひ実践で使って見てください

ビューティーワールド BW 素肌タッチのふたえテープ ナチュラルアイテープ(バリューパック) 90回分 ENT901 送料無料  送料無料 メーカー直送 期日指定・ギフ

今回は「大丈夫」の丁寧やラフな表現、また「大丈夫」を使ったフレーズやスラングを紹介しました。

韓国は「ケンチャナ精神」の国と言われていて、

マリア ファイターズリングH 6
忙しくても「ケンチャナ」。
落ち込んでいても「ケンチャナ」

ととても前向きな文化です。

なので、韓国人との会話をすると、この「괜찮아(ケンチャナ)」が何度も出てくるはず。

ぜひ今日学んだことを実践で使ってみてください☆

 

それでは今回はこの辺で!

 

(まとめ) リヒトラブ SMART FITACTACT キャリングバッグ (ヨコ型) ブラック A-7670-24 1個 〔×5セット〕[直送品]

韓国語の独学勉強法↓

【6-633-14】ユニパック 60×85 0.08mm 200枚入

勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

レムノス 掛け時計 AIRA エアラ アナログ アルミ 紺 ネイビー LC18-03 NV Lemnos φ200×d40mm

勉強した韓国語を活かしてみよう↓

ブレックファスト・ベア BREAKFAST BEAR AUNT JEMIMA アント・ジャミマ ジェミマおばさん クマ ぬいぐるみ USアド
ABOUT ME
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから
リブ(Lib) アートフレーム/モダン・コンテンポラリー 画像参照 Sサイズ(15×103cm) アートデリ patt-1902-513-S
PULITISSIMO.EU RSS