MENU
ダイワ(Daiwa) タックルバッグ プロバイザー ウエストクリール(H) 35 880312

韓国語の「大丈夫」を解説!「大丈夫ですか?・大丈夫じゃない」などのフレーズも!

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(Love Soul Dream ヒップバッグチューンド モンスター カモ)です。

 

韓国語で「大丈夫」はどのように言うかご存じですか?

油絵 Gustave Jean Jacquet_黒い帽子の婦人 ma2733

 

Contents
  1. マキシ丈レディースビーチワンピース 花柄 ビーチ 海 カジュアルワンピース ゆったり 20代30代 リゾーワンピース 旅行にオススメ お遊び/お出かけ
  2. 韓国語の「大丈夫」の丁寧な言い方
  3. SWIX(スウィックス) スキー スノーボード ストラップ レースカーブスキー ペア R0392
  4. イーブンリバー インナーウェア ヒートボディアルファ タートルネック GTS-06 コンプレッション【秋冬】 保温 EVENRIVER 防寒着 防寒服 作業着 作業服
  5. マルキュー(MARUKYU) ドライトートバッグ MQ-01 M ブラック/グレイ 16756
  6. 土肥富 マルト SKT-03 新関東スレCSC+SP(NS) 0.5号

【2021A/W新作★送料無料】 SwimbaitUnderground x BaitWrap XXL DRT タックルボックス

韓国語で「大丈夫」は

괜찮다(ケンチャンタ)

と言います。

日本語の「大丈夫」と同様に”相手に「大丈夫だよ」と伝える時”や”「大丈夫?」と聞く時”に使うことができます。

SK11 4977292971195 マルチクリップ レッド (EMH-R-RD)(チャン)」と言う字はパッチムが二つありますが、ハングルの規則で「」のみ発音します。

よって発音通りに記載すると「괜찬다」となり読み方も「ケンチャンタ」となります。

【2021A/W新作★送料無料】 SwimbaitUnderground x BaitWrap XXL DRT タックルボックス

韓国語で「大丈夫です」と丁寧に言う場合は以下の2つを使います。

  • 괜찮아요(ケンチャナヨ)
  • 괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)

「괜찮아요(ケンチャナヨ)」は韓国語のヘヨ体を使った表現。会話で使われる自然な表現です。

それに対し「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」は「괜찮아요(ケンチャナヨ)」よりも更にかしこまった表現になります。ニュースやビジネスの場面でよく使われる表現です。

 

「ヘヨ体」について以下の記事でさらに詳しく紹介しています。

Love Soul Dream ヒップバッグチューンド モンスター ブラック

 

韓国語で「大丈夫ですか」と聞く場合

韓国語で丁寧に「大丈夫ですか?」と聞く場合は先ほどの「괜찮아요(ケンチャナヨ)」と「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」を疑問形に変えます。

「괜찮아요(ケンチャナヨ)」はヘヨ体の為、そのまま「?」を付けて

괜찮아요?(ケンチャナヨ?)

となり、「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」は語尾が「다⇒까?」と変化し

괜찮습니까?(ケンチャンスムニッカ?)

となります。

誰かに「大丈夫ですか?」と聞く場合はこの「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」「괜찮습니까?(ケンチャンスムニッカ)」を使いましょう。

 

韓国語の「大丈夫」のラフな言い方

友達や家族など親しい間柄の人に「大丈夫」とラフに言いたい場合は

괜찮아(ケンチャナ)

と言いましょう。

「大丈夫?」と疑問形で使いたい場合は文末に「?」を付けて

괜찮아?(ケンチャナ?)

と聞きます。

韓国語の「大丈夫」を過去形で使う

「大丈夫だった」と過去形で使いたい場合は

ラフ:괜찮았어(ケンチャナッソ)

丁寧:괜찮았어요(ケンチャナッソヨ)

と活用します。

「大丈夫だった?」「大丈夫でしたか?」と疑問で聞く場合は語尾に「?」をつけ「괜찮았어?(ケンチャナッソ)」「괜찮았어요?(ケンチャナッソヨ)」と言いましょう。

Five-Star 5th String Banjo Peg, Gold with Ivoroid Knob

スガツネ工業 (LAMP) 棚受 10300型 棚柱10000型、10001型用 木製棚板用 左右1セット ホワイト 10300-00040

 

韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズ

それでは実際に韓国の方が良く使う韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズを紹介していきます。

韓流ドラマや映画でも頻繁に聞くフレーズを紹介していくので、ぜひ実際に使ってみてくださいね。

韓国語の「大丈夫」のフレーズ①ごめんね、大丈夫?

미안, 괜찮아?
読み方:ミアン ケンチャナ
GeYuan 洋服ブラシ毛玉取り 靴ブラシ スーツブラシ 大きめ 男女兼用 天然豚毛 静電除去 木製長柄 埃取り 花粉 対策

「미안(ミアン)」は「미안해(ミアネ)」を縮めた形で若者がよく使います。「미안(ミアン)」や「미안해(ミアネ)」を始めと、韓国語には「ごめん・すみません」を表す単語がたくさんあるので、気になる方は▼の記事をご覧ください。

アークライト のびのびTRPG マジック (1-5人用 30-60分 10才以上向け) ボードゲーム

韓国語の「大丈夫」のフレーズ②大丈夫、心配しないで!

괜찮아, 걱정마!
読み方:ケンチャナ コッチョンマ
意味:大丈夫、心配しないで

「걱정마(コッチョンマ)」で心配しないでという意味。괜찮아(ケンチャナ)と一緒に使われることが多いので覚えておきましょう。

韓国語の「大丈夫」のフレーズ③大丈夫じゃないです

괜찮지 않아요.
読み方:ケンチャンチ アナヨ
意味:大丈夫じゃないです

「~지 않아요(~チ アナヨ)」を付けると「~ではない」という否定形の表現ができます。

 

韓国語の「大丈夫」のフレーズ④大丈夫なフリしないで

괜찮은 척 하지마.
読み方:ケンチャヌン チョク ハジマ
意味:大丈夫なフリしないで

「~척(チョク)」で「~のふり」という意味になります。「괜찮은척(ケンチャヌンチョク)」の他には

이쁜척(イップンチョク)
意味:可愛いふり

キヤノン インクタンク マゼンタ PFI-706M 6683B001
意味:かっこいいふり

などがあります。

【2021A/W新作★送料無料】 SwimbaitUnderground x BaitWrap XXL DRT タックルボックス

괜찮으니까 신경쓰지마.
読み方:ケンチャヌニッカ シンギョンッスジマ
意味:大丈夫だから気にしないで

신경 쓰미자(シンギョンッスジマ)は直訳すると「神経使わないで」という意味ですが、

韓国では「気にしないで」と強くいう時に使われる表現です。

 

韓国語の「大丈夫」のフレーズ⑥これ食べても大丈夫ですか?

이거 먹어도 괜찮아요?
読み方:イゴ モゴド ケンチャナヨ 
意味:これ食べてもいいですか?

ショッピングなどで「これ着ても大丈夫ですか?」と聞く時にも

이거 입어봐도 괜찮아요?(イゴイボバド ケンチャナヨ)

と応用できます。

 

【2021A/W新作★送料無料】 SwimbaitUnderground x BaitWrap XXL DRT タックルボックス

어제는 괜찮았어요?
読み方:オジェヌン ケンチャナッソヨ
意味:昨日は大丈夫でしたか?

沖データ 大容量トナーカートリッジ シアン TNR-C4GC2 1個

내일은 괜찮습니까?(ネイルン ケンチャンスムニッカ)

などと使うことができます。

 

「明日・明後日・今週・来週」などの時系列を表す韓国語は下記にまとめています

ds-1739551 (業務用5セット) LIHITLAB クリップファイル F-2650-24 A4E 黒 10冊 (ds1739551)

韓国は「大丈夫精神」の国。ぜひ実践で使って見てください

特殊衣料 保護インナー abonet セーフティインナーメッシュN No.2031 -ブラック (-ブラック)

今回は「大丈夫」の丁寧やラフな表現、また「大丈夫」を使ったフレーズやスラングを紹介しました。

韓国は「ケンチャナ精神」の国と言われていて、

リソー Dタイプ インク ブライトレッド 6本 汎用 B4 印刷機 SD5430 SD5480 MD5450 用インク
忙しくても「ケンチャナ」。
落ち込んでいても「ケンチャナ」

ととても前向きな文化です。

なので、韓国人との会話をすると、この「괜찮아(ケンチャナ)」が何度も出てくるはず。

ぜひ今日学んだことを実践で使ってみてください☆

 

それでは今回はこの辺で!

ハム子
twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!!気になる方はyukaの宇崎日新 ライブウェル 45 W/R.DMC COLORIS コロリ 25番刺繍糸  4516をフォローしてね

ナカバヤシ スクラップ アルバム替台紙 バインダー式 アS-MYR-101-KRプロクソン PROXXON シリコンバフ3本 No.26288←クリックで飛べるよ☆

 

特別価格レンブラントフランス語ホーンチャーム

韓国語の独学勉強法↓

ロブルアー(Rob Lure) ロブルアー×フルクリップコラボ スプーンワレット Xパック (防水生地) XLサイズ (A4) ブラック

勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

arau. アラウ. 洗濯用せっけん詰替 2L

勉強した韓国語を活かしてみよう↓

TBC 被覆架橋ポリエチレンパイプピンク13mm×10M 560 x 560 x 85 mm HC13HON5P10M
ABOUT ME
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから
PLANO 43730−0
PULITISSIMO.EU RSS