MENU
(まとめ) 日東エルマテリアル プリント養生テープ P-YB 50mm×25m イエロー/ブラック P-YB50 1巻 〔×5セット〕

韓国語の「大丈夫」を解説!「大丈夫ですか?・大丈夫じゃない」などのフレーズも!

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka((まとめ) 寺岡製作所 P-カットテープ EASY4140D 50mm×25m 若草 4140D-YGR50X25 1巻 〔×10セット〕)です。

 

韓国語で「大丈夫」はどのように言うかご存じですか?

CRANK BROTHERSクランクブラザーズ 自転車用携帯ツール MULTI-10マルチ-10 10機能 ニッケル 17115023

 

Contents
  1. TaiXiuHome 緑の中空レースの花刺繍モダンなダイニングホームテーブルランナーパーティーの結婚式の装飾のためのテーブルのフラグ 40
  2. 韓国語の「大丈夫」の丁寧な言い方
  3. エコギア アジ職人 アジマスト 1.6インチ 407 アミエビ 【ソルトワーム】
  4. 2つ入り 2xAA ミニシーラー 単三電池 ミニヒートシーラー 熱真空シーラー シーラーマシン ポータブルシーラーマシン 取り外し可能なフック付き ハ
  5. (まとめ) 寺岡製作所 P-カットテープ EASY4140D 50mm×25m 透明 4140D-TM50X25 1巻 〔×10セット〕
  6. Xperia 10 III ケース 手帳型 動物 Xperia10III カバー かわいい エクスペリア10マークスリー エクスペリア10III エク

【人気ショップが最安値挑戦!】 (まとめ)ニチバン テープはがし強力タイプ TH-K220〔×5セット〕 その他梱包用テープ 【見込納期(営業日)】:1-5

韓国語で「大丈夫」は

괜찮다(ケンチャンタ)

と言います。

日本語の「大丈夫」と同様に”相手に「大丈夫だよ」と伝える時”や”「大丈夫?」と聞く時”に使うことができます。

(取寄)ナイキ メンズ NBA MMT Tシャツ Nike Men's NBA MMT T-Shirt Black Red(チャン)」と言う字はパッチムが二つありますが、ハングルの規則で「」のみ発音します。

よって発音通りに記載すると「괜찬다」となり読み方も「ケンチャンタ」となります。

【人気ショップが最安値挑戦!】 (まとめ)ニチバン テープはがし強力タイプ TH-K220〔×5セット〕 その他梱包用テープ 【見込納期(営業日)】:1-5

韓国語で「大丈夫です」と丁寧に言う場合は以下の2つを使います。

  • 괜찮아요(ケンチャナヨ)
  • 괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)

「괜찮아요(ケンチャナヨ)」は韓国語のヘヨ体を使った表現。会話で使われる自然な表現です。

それに対し「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」は「괜찮아요(ケンチャナヨ)」よりも更にかしこまった表現になります。ニュースやビジネスの場面でよく使われる表現です。

 

「ヘヨ体」について以下の記事でさらに詳しく紹介しています。

(まとめ)セキスイ 養生用テープフィットライト738 50X25 半透〔×10セット〕

 

韓国語で「大丈夫ですか」と聞く場合

韓国語で丁寧に「大丈夫ですか?」と聞く場合は先ほどの「괜찮아요(ケンチャナヨ)」と「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」を疑問形に変えます。

「괜찮아요(ケンチャナヨ)」はヘヨ体の為、そのまま「?」を付けて

괜찮아요?(ケンチャナヨ?)

となり、「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」は語尾が「다⇒까?」と変化し

괜찮습니까?(ケンチャンスムニッカ?)

となります。

誰かに「大丈夫ですか?」と聞く場合はこの「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」「괜찮습니까?(ケンチャンスムニッカ)」を使いましょう。

 

韓国語の「大丈夫」のラフな言い方

友達や家族など親しい間柄の人に「大丈夫」とラフに言いたい場合は

괜찮아(ケンチャナ)

と言いましょう。

「大丈夫?」と疑問形で使いたい場合は文末に「?」を付けて

괜찮아?(ケンチャナ?)

と聞きます。

韓国語の「大丈夫」を過去形で使う

「大丈夫だった」と過去形で使いたい場合は

ラフ:괜찮았어(ケンチャナッソ)

丁寧:괜찮았어요(ケンチャナッソヨ)

と活用します。

「大丈夫だった?」「大丈夫でしたか?」と疑問で聞く場合は語尾に「?」をつけ「괜찮았어?(ケンチャナッソ)」「괜찮았어요?(ケンチャナッソヨ)」と言いましょう。

4パックHUAWEI Band 6 交換用バンド (HVUYAL)シリコンベルト 柔らかい 防水 耐衝撃 防汗 高級感 脱着簡単 HUA

KF94 マスク 韓国製 3枚セット不織布 立体構造 白 使い捨てマスク 4層構造 息苦しくない 3D マスク 個別包装 ウイルス 飛沫対策

 

韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズ

それでは実際に韓国の方が良く使う韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズを紹介していきます。

韓流ドラマや映画でも頻繁に聞くフレーズを紹介していくので、ぜひ実際に使ってみてくださいね。

韓国語の「大丈夫」のフレーズ①ごめんね、大丈夫?

미안, 괜찮아?
読み方:ミアン ケンチャナ
伸銅 快削真中丸棒 直径 75mm 100 mm

「미안(ミアン)」は「미안해(ミアネ)」を縮めた形で若者がよく使います。「미안(ミアン)」や「미안해(ミアネ)」を始めと、韓国語には「ごめん・すみません」を表す単語がたくさんあるので、気になる方は▼の記事をご覧ください。

(まとめ)不二貿易 アンティークコートハンガー 幅480×奥行480×高さ1830mm ホワイト 10265 1台 組立品 〔×3セット〕

韓国語の「大丈夫」のフレーズ②大丈夫、心配しないで!

괜찮아, 걱정마!
読み方:ケンチャナ コッチョンマ
意味:大丈夫、心配しないで

「걱정마(コッチョンマ)」で心配しないでという意味。괜찮아(ケンチャナ)と一緒に使われることが多いので覚えておきましょう。

韓国語の「大丈夫」のフレーズ③大丈夫じゃないです

괜찮지 않아요.
読み方:ケンチャンチ アナヨ
意味:大丈夫じゃないです

「~지 않아요(~チ アナヨ)」を付けると「~ではない」という否定形の表現ができます。

 

韓国語の「大丈夫」のフレーズ④大丈夫なフリしないで

괜찮은 척 하지마.
読み方:ケンチャヌン チョク ハジマ
意味:大丈夫なフリしないで

「~척(チョク)」で「~のふり」という意味になります。「괜찮은척(ケンチャヌンチョク)」の他には

이쁜척(イップンチョク)
意味:可愛いふり

ハタヤリミテッド エヤーハイリール AH30
意味:かっこいいふり

などがあります。

【人気ショップが最安値挑戦!】 (まとめ)ニチバン テープはがし強力タイプ TH-K220〔×5セット〕 その他梱包用テープ 【見込納期(営業日)】:1-5

괜찮으니까 신경쓰지마.
読み方:ケンチャヌニッカ シンギョンッスジマ
意味:大丈夫だから気にしないで

신경 쓰미자(シンギョンッスジマ)は直訳すると「神経使わないで」という意味ですが、

韓国では「気にしないで」と強くいう時に使われる表現です。

 

韓国語の「大丈夫」のフレーズ⑥これ食べても大丈夫ですか?

이거 먹어도 괜찮아요?
読み方:イゴ モゴド ケンチャナヨ 
意味:これ食べてもいいですか?

ショッピングなどで「これ着ても大丈夫ですか?」と聞く時にも

이거 입어봐도 괜찮아요?(イゴイボバド ケンチャナヨ)

と応用できます。

 

【人気ショップが最安値挑戦!】 (まとめ)ニチバン テープはがし強力タイプ TH-K220〔×5セット〕 その他梱包用テープ 【見込納期(営業日)】:1-5

어제는 괜찮았어요?
読み方:オジェヌン ケンチャナッソヨ
意味:昨日は大丈夫でしたか?

特別価格Oliver Peoples ALLINGER OV 1284 男性 度つきメガネ ANTIQUE PEWTER 48/20/145好評販売中

내일은 괜찮습니까?(ネイルン ケンチャンスムニッカ)

などと使うことができます。

 

「明日・明後日・今週・来週」などの時系列を表す韓国語は下記にまとめています

キヤノン 写真用紙・光沢プロ[プラチナグレード] 300g LFM-GPPT/36 36インチ914mm×30.5m 1107C0021本〔沖縄離島発送不可〕

韓国は「大丈夫精神」の国。ぜひ実践で使って見てください

Dyson(ダイソン) Handheld Tool Kit ハンディクリーナーツールキット V7 V8シリーズ専用 [並行輸入品]

今回は「大丈夫」の丁寧やラフな表現、また「大丈夫」を使ったフレーズやスラングを紹介しました。

韓国は「ケンチャナ精神」の国と言われていて、

Fire Rainbow Dragon School Backpack Black Bookbag for Boys Girls Elementary
忙しくても「ケンチャナ」。
落ち込んでいても「ケンチャナ」

ととても前向きな文化です。

なので、韓国人との会話をすると、この「괜찮아(ケンチャナ)」が何度も出てくるはず。

ぜひ今日学んだことを実践で使ってみてください☆

 

それでは今回はこの辺で!

 

メール便 可 水本機械製作所 ステンレス リングキャッチ 3mm SH-3 20個

韓国語の独学勉強法↓

(まとめ) 共同技研化学 KGK スーパーポリクロス VH-5020 1巻 〔×3セット〕

勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

POP オープンリベット(オール鉄)φ3.2、 (1000本入) (SD45BS) SD45BS

勉強した韓国語を活かしてみよう↓

岡田装飾金物 岡田D40クリップ付ブラケットBタイプ 15Y16 1個
ABOUT ME
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから
(まとめ)コニシ アロンアルファ カラーチェンジ液状 #05502〔×10セット〕
PULITISSIMO.EU RSS