MENU
壁電話 Bewinner 壁掛け電話機 FSK/DTMF 発信者番号通知 クリアサウンド ファッション 迷惑電話対策 ホーム ホテル オフィ

韓国語の「大丈夫」を解説!「大丈夫ですか?・大丈夫じゃない」などのフレーズも!

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(Mavic Mini 2タブレットホルダー 折りたたみ式 4~12インチ 携帯電話 iPad ブラケットマウントホルダー 調節可能なストラッ)です。

 

韓国語で「大丈夫」はどのように言うかご存じですか?

ニット レディース 秋冬 カットソー ニットセーター ハイネック リブ編み トップス セーター 長袖 カジュアル 無地 ニットウェア 洗える セーター ベーシック

 

Contents
  1. 【定形外可】ヤマワ 鋳鉄用 ハンドタップ LA-HT(LA-O) M6x1 中 #2 彌満和 (在庫区分 A) (LA-Oがなくなり次第LA-HTとなります)
  2. 韓国語の「大丈夫」の丁寧な言い方
  3. MOLDINO カッタ用インサート WDNT09T320-B:JM4160 JM4160 ▼775-2598 WDNT09T320-B JM4160 10個
  4. 立体パズル 4面体 三角形 黒素体  頭脳 3x3
  5. iHold EVOiPhone/iPod/iPad対応修理工具分解工房オリジナルロゴ版
  6. エレコム パソコンケース 13.3インチ MacBook Pro 13inch (2020/2019年モデル対応) ポーチ付 ブラック BM

最新入荷 6極2芯 電話機コード 1m ホワイト DC-201WH ミヨシ(MCO) 固定電話機

韓国語で「大丈夫」は

괜찮다(ケンチャンタ)

と言います。

日本語の「大丈夫」と同様に”相手に「大丈夫だよ」と伝える時”や”「大丈夫?」と聞く時”に使うことができます。

アロハシャツ 半袖シャツ メンズ 油絵柄 おしゃれ ボタン付き クラシック カッコイイ ハワイアン タイダイ染 ショートスリーブ 折り襟(チャン)」と言う字はパッチムが二つありますが、ハングルの規則で「」のみ発音します。

よって発音通りに記載すると「괜찬다」となり読み方も「ケンチャンタ」となります。

最新入荷 6極2芯 電話機コード 1m ホワイト DC-201WH ミヨシ(MCO) 固定電話機

韓国語で「大丈夫です」と丁寧に言う場合は以下の2つを使います。

  • 괜찮아요(ケンチャナヨ)
  • 괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)

「괜찮아요(ケンチャナヨ)」は韓国語のヘヨ体を使った表現。会話で使われる自然な表現です。

それに対し「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」は「괜찮아요(ケンチャナヨ)」よりも更にかしこまった表現になります。ニュースやビジネスの場面でよく使われる表現です。

 

「ヘヨ体」について以下の記事でさらに詳しく紹介しています。

OHM シンプルホン TEL-2990S / おしゃれ 便利グッズ 長持ち 使いやすい おすすめ 可愛い 最新 アイデア商品便利グッズ オシャレ

 

韓国語で「大丈夫ですか」と聞く場合

韓国語で丁寧に「大丈夫ですか?」と聞く場合は先ほどの「괜찮아요(ケンチャナヨ)」と「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」を疑問形に変えます。

「괜찮아요(ケンチャナヨ)」はヘヨ体の為、そのまま「?」を付けて

괜찮아요?(ケンチャナヨ?)

となり、「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」は語尾が「다⇒까?」と変化し

괜찮습니까?(ケンチャンスムニッカ?)

となります。

誰かに「大丈夫ですか?」と聞く場合はこの「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」「괜찮습니까?(ケンチャンスムニッカ)」を使いましょう。

 

韓国語の「大丈夫」のラフな言い方

友達や家族など親しい間柄の人に「大丈夫」とラフに言いたい場合は

괜찮아(ケンチャナ)

と言いましょう。

「大丈夫?」と疑問形で使いたい場合は文末に「?」を付けて

괜찮아?(ケンチャナ?)

と聞きます。

韓国語の「大丈夫」を過去形で使う

「大丈夫だった」と過去形で使いたい場合は

ラフ:괜찮았어(ケンチャナッソ)

丁寧:괜찮았어요(ケンチャナッソヨ)

と活用します。

「大丈夫だった?」「大丈夫でしたか?」と疑問で聞く場合は語尾に「?」をつけ「괜찮았어?(ケンチャナッソ)」「괜찮았어요?(ケンチャナッソヨ)」と言いましょう。

中綿ベスト メンズ ダウンベスト インナーベスト 大きいサイズ キルティング アウター 防寒 防風 保温性 綿入れ 秋冬 人気 軽量ジャケット スリム 通勤 ビジネス

トンボ 風呂イス クッションマット 日本製 抗菌 N30 N25 N20 対応 ブルー フロート 新輝合成

 

韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズ

それでは実際に韓国の方が良く使う韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズを紹介していきます。

韓流ドラマや映画でも頻繁に聞くフレーズを紹介していくので、ぜひ実際に使ってみてくださいね。

韓国語の「大丈夫」のフレーズ①ごめんね、大丈夫?

미안, 괜찮아?
読み方:ミアン ケンチャナ
ファインモールド 1/35 ミリタリーアクセサリー ドイツ軍ペリスコープセット1 タイガー/パンサー系用 プラモデル用パーツ MG08

「미안(ミアン)」は「미안해(ミアネ)」を縮めた形で若者がよく使います。「미안(ミアン)」や「미안해(ミアネ)」を始めと、韓国語には「ごめん・すみません」を表す単語がたくさんあるので、気になる方は▼の記事をご覧ください。

ニッコー ポリロート(PE製) [ファイ]150mm (1個入り) /6-316-07

韓国語の「大丈夫」のフレーズ②大丈夫、心配しないで!

괜찮아, 걱정마!
読み方:ケンチャナ コッチョンマ
意味:大丈夫、心配しないで

「걱정마(コッチョンマ)」で心配しないでという意味。괜찮아(ケンチャナ)と一緒に使われることが多いので覚えておきましょう。

韓国語の「大丈夫」のフレーズ③大丈夫じゃないです

괜찮지 않아요.
読み方:ケンチャンチ アナヨ
意味:大丈夫じゃないです

「~지 않아요(~チ アナヨ)」を付けると「~ではない」という否定形の表現ができます。

 

韓国語の「大丈夫」のフレーズ④大丈夫なフリしないで

괜찮은 척 하지마.
読み方:ケンチャヌン チョク ハジマ
意味:大丈夫なフリしないで

「~척(チョク)」で「~のふり」という意味になります。「괜찮은척(ケンチャヌンチョク)」の他には

이쁜척(イップンチョク)
意味:可愛いふり

ナカバヤシ ノート カラーWリングメモ B6 ブラウン NW-B604S
意味:かっこいいふり

などがあります。

最新入荷 6極2芯 電話機コード 1m ホワイト DC-201WH ミヨシ(MCO) 固定電話機

괜찮으니까 신경쓰지마.
読み方:ケンチャヌニッカ シンギョンッスジマ
意味:大丈夫だから気にしないで

신경 쓰미자(シンギョンッスジマ)は直訳すると「神経使わないで」という意味ですが、

韓国では「気にしないで」と強くいう時に使われる表現です。

 

韓国語の「大丈夫」のフレーズ⑥これ食べても大丈夫ですか?

이거 먹어도 괜찮아요?
読み方:イゴ モゴド ケンチャナヨ 
意味:これ食べてもいいですか?

ショッピングなどで「これ着ても大丈夫ですか?」と聞く時にも

이거 입어봐도 괜찮아요?(イゴイボバド ケンチャナヨ)

と応用できます。

 

最新入荷 6極2芯 電話機コード 1m ホワイト DC-201WH ミヨシ(MCO) 固定電話機

어제는 괜찮았어요?
読み方:オジェヌン ケンチャナッソヨ
意味:昨日は大丈夫でしたか?

LED蛍光灯 40w形 120cm 高輝度 昼白色 直管LED照明ライト グロー式工事不要G13 t8 40W型

내일은 괜찮습니까?(ネイルン ケンチャンスムニッカ)

などと使うことができます。

 

「明日・明後日・今週・来週」などの時系列を表す韓国語は下記にまとめています

Dynafit Speedfit 84 スキー ダークデニム/サボテン 158cm

韓国は「大丈夫精神」の国。ぜひ実践で使って見てください

OH ベルトラッシング LBB70シリーズ カムバックル エンドレスフック 幅25mm×厚1.5mm

今回は「大丈夫」の丁寧やラフな表現、また「大丈夫」を使ったフレーズやスラングを紹介しました。

韓国は「ケンチャナ精神」の国と言われていて、

鈴屋総本店 グランガトー C2228595
忙しくても「ケンチャナ」。
落ち込んでいても「ケンチャナ」

ととても前向きな文化です。

なので、韓国人との会話をすると、この「괜찮아(ケンチャナ)」が何度も出てくるはず。

ぜひ今日学んだことを実践で使ってみてください☆

 

それでは今回はこの辺で!

 

PUコート耐切創手袋HG-71・M

韓国語の独学勉強法↓

NX-(36) IPTEL-(1)(W) NTT NX 36ボタンIP電話機

勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

三菱マテリアル 三菱K 小径エンドミル MSMHDD0650 【687-6676】

勉強した韓国語を活かしてみよう↓

CRAFTSMAN Impact Wrench, 1/2-Inch, 7.5-Amp (CMEF900)
ABOUT ME
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから
ノーザンブルー シンプルテレフォン (シルバー) NB-10S
PULITISSIMO.EU RSS