MENU
やまに 湯呑み グリーン 80ml 茶白 35171430

韓国語の「大丈夫」を解説!「大丈夫ですか?・大丈夫じゃない」などのフレーズも!

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(天香茶行 龍泉青磁 湯呑み 蓮花杯(弟窯粉青)200ml(満水240ml) 茶器 茶具)です。

 

韓国語で「大丈夫」はどのように言うかご存じですか?

エブロ 1/43 GTNET ADVAN NISSAN GT-R SUPER TAIKYU 2014 No.81

 

Contents
  1. パーティーバッグ 結婚式 フォーマルバッグ クラッチバッグ ハンドバッグ 演奏会 成人式 卒業式 謝恩会 サブバッグ パール 2WAY チェーンバッグ 20代 30代 40代
  2. 韓国語の「大丈夫」の丁寧な言い方
  3. クリーミーブリック ミニペーバー 64個入 1151336 代引き不可
  4. オールセインツ メンズ パーカー・スウェット アウター Raven Sweatshirt
  5. 山志製陶所 和柄湯呑 うろこ 黄色 JAPANシリーズ K3
  6. セーフラン フロアサインスタンド 『段差注意/BEAWARE OF LEVEL DIFFERENCE』 A型フロアサイン PP 300x63

定期入れの 波佐見焼 富士山 12549 湯呑 湯飲み

韓国語で「大丈夫」は

괜찮다(ケンチャンタ)

と言います。

日本語の「大丈夫」と同様に”相手に「大丈夫だよ」と伝える時”や”「大丈夫?」と聞く時”に使うことができます。

アップグレード 1080P版 HDMIミラキャスト クロームキャスト HD 1080Pドングルレシーバー ミラーリング (黒)(チャン)」と言う字はパッチムが二つありますが、ハングルの規則で「」のみ発音します。

よって発音通りに記載すると「괜찬다」となり読み方も「ケンチャンタ」となります。

定期入れの 波佐見焼 富士山 12549 湯呑 湯飲み

韓国語で「大丈夫です」と丁寧に言う場合は以下の2つを使います。

  • 괜찮아요(ケンチャナヨ)
  • 괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)

「괜찮아요(ケンチャナヨ)」は韓国語のヘヨ体を使った表現。会話で使われる自然な表現です。

それに対し「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」は「괜찮아요(ケンチャナヨ)」よりも更にかしこまった表現になります。ニュースやビジネスの場面でよく使われる表現です。

 

「ヘヨ体」について以下の記事でさらに詳しく紹介しています。

肥前吉田焼 副久製陶所 煎茶 120ml 一珍つばき 394478

 

韓国語で「大丈夫ですか」と聞く場合

韓国語で丁寧に「大丈夫ですか?」と聞く場合は先ほどの「괜찮아요(ケンチャナヨ)」と「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」を疑問形に変えます。

「괜찮아요(ケンチャナヨ)」はヘヨ体の為、そのまま「?」を付けて

괜찮아요?(ケンチャナヨ?)

となり、「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」は語尾が「다⇒까?」と変化し

괜찮습니까?(ケンチャンスムニッカ?)

となります。

誰かに「大丈夫ですか?」と聞く場合はこの「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」「괜찮습니까?(ケンチャンスムニッカ)」を使いましょう。

 

韓国語の「大丈夫」のラフな言い方

友達や家族など親しい間柄の人に「大丈夫」とラフに言いたい場合は

괜찮아(ケンチャナ)

と言いましょう。

「大丈夫?」と疑問形で使いたい場合は文末に「?」を付けて

괜찮아?(ケンチャナ?)

と聞きます。

韓国語の「大丈夫」を過去形で使う

「大丈夫だった」と過去形で使いたい場合は

ラフ:괜찮았어(ケンチャナッソ)

丁寧:괜찮았어요(ケンチャナッソヨ)

と活用します。

「大丈夫だった?」「大丈夫でしたか?」と疑問で聞く場合は語尾に「?」をつけ「괜찮았어?(ケンチャナッソ)」「괜찮았어요?(ケンチャナッソヨ)」と言いましょう。

Zebco SM100HPT.BX2 スモーク 100 HPT RH ベイトキャストリール 7.3:1

Switch ケース 耐衝撃 ニンテンドースイッチ キャリング 薄型 収納バッグ ポータブル ハードケース コントローラ

 

韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズ

それでは実際に韓国の方が良く使う韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズを紹介していきます。

韓流ドラマや映画でも頻繁に聞くフレーズを紹介していくので、ぜひ実際に使ってみてくださいね。

韓国語の「大丈夫」のフレーズ①ごめんね、大丈夫?

미안, 괜찮아?
読み方:ミアン ケンチャナ
ガードル2点セットすっきりお腹引き締めウエストニッパーコルセット補正下着産後体型維持

「미안(ミアン)」は「미안해(ミアネ)」を縮めた形で若者がよく使います。「미안(ミアン)」や「미안해(ミアネ)」を始めと、韓国語には「ごめん・すみません」を表す単語がたくさんあるので、気になる方は▼の記事をご覧ください。

iimono117 炊飯器 マイコン式 4合 (ブラック) 蒸し皿 計量カップ しゃもじ 付き 早炊き お粥 スープ 煮物料理 ヨーグルト

韓国語の「大丈夫」のフレーズ②大丈夫、心配しないで!

괜찮아, 걱정마!
読み方:ケンチャナ コッチョンマ
意味:大丈夫、心配しないで

「걱정마(コッチョンマ)」で心配しないでという意味。괜찮아(ケンチャナ)と一緒に使われることが多いので覚えておきましょう。

韓国語の「大丈夫」のフレーズ③大丈夫じゃないです

괜찮지 않아요.
読み方:ケンチャンチ アナヨ
意味:大丈夫じゃないです

「~지 않아요(~チ アナヨ)」を付けると「~ではない」という否定形の表現ができます。

 

韓国語の「大丈夫」のフレーズ④大丈夫なフリしないで

괜찮은 척 하지마.
読み方:ケンチャヌン チョク ハジマ
意味:大丈夫なフリしないで

「~척(チョク)」で「~のふり」という意味になります。「괜찮은척(ケンチャヌンチョク)」の他には

이쁜척(イップンチョク)
意味:可愛いふり

レザースカート ワイド Aライン レディース ハイウエスト ロング丈 マキシ丈 ボトムス レザー 着痩せ 体型カバー フェイクレザー 革スカート
意味:かっこいいふり

などがあります。

定期入れの 波佐見焼 富士山 12549 湯呑 湯飲み

괜찮으니까 신경쓰지마.
読み方:ケンチャヌニッカ シンギョンッスジマ
意味:大丈夫だから気にしないで

신경 쓰미자(シンギョンッスジマ)は直訳すると「神経使わないで」という意味ですが、

韓国では「気にしないで」と強くいう時に使われる表現です。

 

韓国語の「大丈夫」のフレーズ⑥これ食べても大丈夫ですか?

이거 먹어도 괜찮아요?
読み方:イゴ モゴド ケンチャナヨ 
意味:これ食べてもいいですか?

ショッピングなどで「これ着ても大丈夫ですか?」と聞く時にも

이거 입어봐도 괜찮아요?(イゴイボバド ケンチャナヨ)

と応用できます。

 

定期入れの 波佐見焼 富士山 12549 湯呑 湯飲み

어제는 괜찮았어요?
読み方:オジェヌン ケンチャナッソヨ
意味:昨日は大丈夫でしたか?

JACKALL(ジャッカル) ペケリング タイドMAX2.7 チリメンモンスター

내일은 괜찮습니까?(ネイルン ケンチャンスムニッカ)

などと使うことができます。

 

「明日・明後日・今週・来週」などの時系列を表す韓国語は下記にまとめています

パープルグラデーション ボーダーデザインのガラス製カフス カフリンクス カフスボタンThaiVetro

韓国は「大丈夫精神」の国。ぜひ実践で使って見てください

水筒 350ml ステンレスボ水筒子供/ 真空断熱子供ボトル/ 保温保冷 魔法瓶子供/子供おしゃれ水筒/ストロー付き子供水筒/炭酸が入れられる子供水筒

今回は「大丈夫」の丁寧やラフな表現、また「大丈夫」を使ったフレーズやスラングを紹介しました。

韓国は「ケンチャナ精神」の国と言われていて、

ティアードワンピース ワンピース レディース 体型カバー 春 夏 春夏 黒 フレア ロングワンピース 半袖 マキシワンピース きれいめ 大人 20代 30代 40代 ママ
忙しくても「ケンチャナ」。
落ち込んでいても「ケンチャナ」

ととても前向きな文化です。

なので、韓国人との会話をすると、この「괜찮아(ケンチャナ)」が何度も出てくるはず。

ぜひ今日学んだことを実践で使ってみてください☆

 

それでは今回はこの辺で!

 

KTL6108 トラスト ラウンドトップ ダストボックス 2363 56L レッド 6947048870001

韓国語の独学勉強法↓

T-Family 伸光窯 ホワイト&ビター ドット ぽってり湯のみ

勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

後藤照明 ペンダント GLF-3486BR シルバ? GLF-3486BR

勉強した韓国語を活かしてみよう↓

Microsoft Office 2010搭載Win 10搭載 NEC MB-D/爆速次世代Core i5 3.1GHz メモリ:1
ABOUT ME
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから
山下工芸 湯呑み 陶器 φ10.2×7.7cm(380cc) 志野桜一服碗 15025760
PULITISSIMO.EU RSS