MENU
郵便ポスト郵便受けおしゃれ北欧モダンデザイン大型鍵付きスタンド型マグネット付きイエロー黄色ポストpm281s-1-pm234

韓国語の「大丈夫」を解説!「大丈夫ですか?・大丈夫じゃない」などのフレーズも!

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(Special Lite Products SHH-1006-BLK Horizon Horizontal Mailbox, Black by "Sp)です。

 

韓国語で「大丈夫」はどのように言うかご存じですか?

Victorinox レディース アライアンス クォーツ ステンレススチール ムーンフェイズ、ブルーダイヤル、ステンレススチールブレスレット

 

Contents
  1. ドアマット ビニールマット 業務用 屋外 オフィス 会議室 滑りにくい 耐久性 汚れにくい 出入り口 エントランス ズレ防止 パイル地 おしゃれ 泥落とし
  2. 韓国語の「大丈夫」の丁寧な言い方
  3. (まとめ) マルマン スケッチブック 図案スケッチパッド B4 並口 50枚 S251 1冊 〔×5セット〕
  4. 【プラモデル塗料】クレオス Mr.カラー C172 蛍光イエロー
  5. 数量限定 郵便ポスト郵便受けおしゃれかわいい人気北欧モダンデザイン大型メールボックススタンド型プレミアムステンレスホワイト白色ポストpm094s-1
  6. CamelBak Lobo Bike Hydration Backpack - Helmet Carry - Magnetic Tube Trap -_並行輸入品

出産祝い 戸建郵便受箱 NASTA(ナスタ) KS-MAB3-RLK-L ポスト、郵便受け

韓国語で「大丈夫」は

괜찮다(ケンチャンタ)

と言います。

日本語の「大丈夫」と同様に”相手に「大丈夫だよ」と伝える時”や”「大丈夫?」と聞く時”に使うことができます。

iPhone11Proケース 超クリア 透明カバー 黄変防止 衝撃吸収 薄型 滑り止め フィット感 ストラップホール付き 全面保護 レンズ保護 ワイヤレス充電 すり傷防止(チャン)」と言う字はパッチムが二つありますが、ハングルの規則で「」のみ発音します。

よって発音通りに記載すると「괜찬다」となり読み方も「ケンチャンタ」となります。

出産祝い 戸建郵便受箱 NASTA(ナスタ) KS-MAB3-RLK-L ポスト、郵便受け

韓国語で「大丈夫です」と丁寧に言う場合は以下の2つを使います。

  • 괜찮아요(ケンチャナヨ)
  • 괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)

「괜찮아요(ケンチャナヨ)」は韓国語のヘヨ体を使った表現。会話で使われる自然な表現です。

それに対し「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」は「괜찮아요(ケンチャナヨ)」よりも更にかしこまった表現になります。ニュースやビジネスの場面でよく使われる表現です。

 

「ヘヨ体」について以下の記事でさらに詳しく紹介しています。

ユニソン ヴィコ WH 左開きタイプ シリンダー錠 マットカラー マットブラック

 

韓国語で「大丈夫ですか」と聞く場合

韓国語で丁寧に「大丈夫ですか?」と聞く場合は先ほどの「괜찮아요(ケンチャナヨ)」と「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」を疑問形に変えます。

「괜찮아요(ケンチャナヨ)」はヘヨ体の為、そのまま「?」を付けて

괜찮아요?(ケンチャナヨ?)

となり、「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」は語尾が「다⇒까?」と変化し

괜찮습니까?(ケンチャンスムニッカ?)

となります。

誰かに「大丈夫ですか?」と聞く場合はこの「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」「괜찮습니까?(ケンチャンスムニッカ)」を使いましょう。

 

韓国語の「大丈夫」のラフな言い方

友達や家族など親しい間柄の人に「大丈夫」とラフに言いたい場合は

괜찮아(ケンチャナ)

と言いましょう。

「大丈夫?」と疑問形で使いたい場合は文末に「?」を付けて

괜찮아?(ケンチャナ?)

と聞きます。

韓国語の「大丈夫」を過去形で使う

「大丈夫だった」と過去形で使いたい場合は

ラフ:괜찮았어(ケンチャナッソ)

丁寧:괜찮았어요(ケンチャナッソヨ)

と活用します。

「大丈夫だった?」「大丈夫でしたか?」と疑問で聞く場合は語尾に「?」をつけ「괜찮았어?(ケンチャナッソ)」「괜찮았어요?(ケンチャナッソヨ)」と言いましょう。

リサ&ガスパール マグ イチゴ LG152-11

マクダビッド (McDavid) 手首 リスト サポーター M4511N ストラップリストサポート 山田 哲人 選手 高校野球 ロゴなし 左右兼用 M

 

韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズ

それでは実際に韓国の方が良く使う韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズを紹介していきます。

韓流ドラマや映画でも頻繁に聞くフレーズを紹介していくので、ぜひ実際に使ってみてくださいね。

韓国語の「大丈夫」のフレーズ①ごめんね、大丈夫?

미안, 괜찮아?
読み方:ミアン ケンチャナ
タオル掛け 〔SK-TJ455 1本〕 取付芯々455mm ステンレス 〔キッチン トイレ バスルーム〕

「미안(ミアン)」は「미안해(ミアネ)」を縮めた形で若者がよく使います。「미안(ミアン)」や「미안해(ミアネ)」を始めと、韓国語には「ごめん・すみません」を表す単語がたくさんあるので、気になる方は▼の記事をご覧ください。

10個セット ☆ 多用丼 ☆ 春がすみ反ミニ丼 [ 125 x 77mm ] 【料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用 】

韓国語の「大丈夫」のフレーズ②大丈夫、心配しないで!

괜찮아, 걱정마!
読み方:ケンチャナ コッチョンマ
意味:大丈夫、心配しないで

「걱정마(コッチョンマ)」で心配しないでという意味。괜찮아(ケンチャナ)と一緒に使われることが多いので覚えておきましょう。

韓国語の「大丈夫」のフレーズ③大丈夫じゃないです

괜찮지 않아요.
読み方:ケンチャンチ アナヨ
意味:大丈夫じゃないです

「~지 않아요(~チ アナヨ)」を付けると「~ではない」という否定形の表現ができます。

 

韓国語の「大丈夫」のフレーズ④大丈夫なフリしないで

괜찮은 척 하지마.
読み方:ケンチャヌン チョク ハジマ
意味:大丈夫なフリしないで

「~척(チョク)」で「~のふり」という意味になります。「괜찮은척(ケンチャヌンチョク)」の他には

이쁜척(イップンチョク)
意味:可愛いふり

萬古焼 銀峯陶器 菊花 土鍋用 ふた(外ふた) 蓋(外蓋)のみ (9号
意味:かっこいいふり

などがあります。

出産祝い 戸建郵便受箱 NASTA(ナスタ) KS-MAB3-RLK-L ポスト、郵便受け

괜찮으니까 신경쓰지마.
読み方:ケンチャヌニッカ シンギョンッスジマ
意味:大丈夫だから気にしないで

신경 쓰미자(シンギョンッスジマ)は直訳すると「神経使わないで」という意味ですが、

韓国では「気にしないで」と強くいう時に使われる表現です。

 

韓国語の「大丈夫」のフレーズ⑥これ食べても大丈夫ですか?

이거 먹어도 괜찮아요?
読み方:イゴ モゴド ケンチャナヨ 
意味:これ食べてもいいですか?

ショッピングなどで「これ着ても大丈夫ですか?」と聞く時にも

이거 입어봐도 괜찮아요?(イゴイボバド ケンチャナヨ)

と応用できます。

 

出産祝い 戸建郵便受箱 NASTA(ナスタ) KS-MAB3-RLK-L ポスト、郵便受け

어제는 괜찮았어요?
読み方:オジェヌン ケンチャナッソヨ
意味:昨日は大丈夫でしたか?

ファイル/2リングファイル ワイド表紙 A4 ブルー/84831 プラス 84831/FL-201RF

내일은 괜찮습니까?(ネイルン ケンチャンスムニッカ)

などと使うことができます。

 

「明日・明後日・今週・来週」などの時系列を表す韓国語は下記にまとめています

送料無料 セイニチ チャック付ラミネート袋 ラミジップ ワイドボックスNYタイプ(WB) WB-17 50枚

韓国は「大丈夫精神」の国。ぜひ実践で使って見てください

DADABULIU 和風 桜 マウスパッド 大型 ゲーミング 水彩画 花びら 舞う サクラ マウスマット デスクマット 特大 おおきい キー

今回は「大丈夫」の丁寧やラフな表現、また「大丈夫」を使ったフレーズやスラングを紹介しました。

韓国は「ケンチャナ精神」の国と言われていて、

ThirtyFive55 B. Wood 1000 Piece Puzzle
忙しくても「ケンチャナ」。
落ち込んでいても「ケンチャナ」

ととても前向きな文化です。

なので、韓国人との会話をすると、この「괜찮아(ケンチャナ)」が何度も出てくるはず。

ぜひ今日学んだことを実践で使ってみてください☆

 

それでは今回はこの辺で!

 

XPERIA XZ1 SO-01K SOV36 701SO ケース 手帳型ケース カバー so01k so01kケース so01kカバー s

韓国語の独学勉強法↓

郵便ポストスタンドマグネット付黄色ポストpm281s-pm234

勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

タンガロイ 内径溝入れ加工用超硬ソリッドバー JBG R/L SH730 ▼704-2957 JBGR07090150-D060 SH730 1本 ●ma515

勉強した韓国語を活かしてみよう↓

MOONS' 双極性 NEMA23 ハイトルクステッピングモータ 2.3Nm(325.73oz-in) 1.5A 2相 1.8°ステッピングモータ 77mm (型番ML23HSAP4150-E)
ABOUT ME
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから
オンリーワン マカロン ワンスタンド レッド GM1-E10KR ※ポスト本体は別売 『郵便ポスト オプション』 レッド
PULITISSIMO.EU RSS