MENU
NYEBS Wooden Jigsaw Puzzles - Uniquely Shaped Wooden Animal Puzzle, Colorfu

韓国語の「大丈夫」を解説!「大丈夫ですか?・大丈夫じゃない」などのフレーズも!

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(Jan van Haasteren 19086, Camping in The Forest, 1000 Piece Jigsaw Puzzle, M 並行輸入品)です。

 

韓国語で「大丈夫」はどのように言うかご存じですか?

新潟精機 SK デジタルノギス 左勝手タイプ 200mm D-200HL

 

Contents
  1. スタッズ スカル リュック フェイクレザー リュックサック 骸骨 ロック パンク ビジュアル系 原宿系 デイパック バックパック
  2. 韓国語の「大丈夫」の丁寧な言い方
  3. トネ TONE インパクト用ソケット 33mm 4NV-33 【387-5971】
  4. セット買いシャープ 加湿 空気清浄機 プラズマクラスター 7000 スタンダード 13畳 / 空気清浄 23畳 2019年モデル ホワイト
  5. Piececool 3D Puzzles for Adults Metal Model Kits, DIY Dutch Windmill 3D Met
  6. トンボ 風呂イス 日本製 幅31.5×奥行25×高さ20cm 抗菌 ブルー フロート 新輝合成 N20

人気ブランドの eeBoo 母なる地球ジグソーパズル 1000ピース_並行輸入品 大人用 ジグソーパズル

韓国語で「大丈夫」は

괜찮다(ケンチャンタ)

と言います。

日本語の「大丈夫」と同様に”相手に「大丈夫だよ」と伝える時”や”「大丈夫?」と聞く時”に使うことができます。

双眼鏡 コンサート コンサートのために本気で作られた双眼鏡〕 めがね対応 暗くならない 酔いにくい ドーム Pr(チャン)」と言う字はパッチムが二つありますが、ハングルの規則で「」のみ発音します。

よって発音通りに記載すると「괜찬다」となり読み方も「ケンチャンタ」となります。

人気ブランドの eeBoo 母なる地球ジグソーパズル 1000ピース_並行輸入品 大人用 ジグソーパズル

韓国語で「大丈夫です」と丁寧に言う場合は以下の2つを使います。

  • 괜찮아요(ケンチャナヨ)
  • 괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)

「괜찮아요(ケンチャナヨ)」は韓国語のヘヨ体を使った表現。会話で使われる自然な表現です。

それに対し「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」は「괜찮아요(ケンチャナヨ)」よりも更にかしこまった表現になります。ニュースやビジネスの場面でよく使われる表現です。

 

「ヘヨ体」について以下の記事でさらに詳しく紹介しています。

Ravensburger 13990 Best of British No.21-The Fairground, 1000pc Jigsaw Puzz 並行輸入品

 

韓国語で「大丈夫ですか」と聞く場合

韓国語で丁寧に「大丈夫ですか?」と聞く場合は先ほどの「괜찮아요(ケンチャナヨ)」と「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」を疑問形に変えます。

「괜찮아요(ケンチャナヨ)」はヘヨ体の為、そのまま「?」を付けて

괜찮아요?(ケンチャナヨ?)

となり、「괜찮습니다(ケンチャンスムニダ)」は語尾が「다⇒까?」と変化し

괜찮습니까?(ケンチャンスムニッカ?)

となります。

誰かに「大丈夫ですか?」と聞く場合はこの「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」「괜찮습니까?(ケンチャンスムニッカ)」を使いましょう。

 

韓国語の「大丈夫」のラフな言い方

友達や家族など親しい間柄の人に「大丈夫」とラフに言いたい場合は

괜찮아(ケンチャナ)

と言いましょう。

「大丈夫?」と疑問形で使いたい場合は文末に「?」を付けて

괜찮아?(ケンチャナ?)

と聞きます。

韓国語の「大丈夫」を過去形で使う

「大丈夫だった」と過去形で使いたい場合は

ラフ:괜찮았어(ケンチャナッソ)

丁寧:괜찮았어요(ケンチャナッソヨ)

と活用します。

「大丈夫だった?」「大丈夫でしたか?」と疑問で聞く場合は語尾に「?」をつけ「괜찮았어?(ケンチャナッソ)」「괜찮았어요?(ケンチャナッソヨ)」と言いましょう。

PLOTON(プロトン) ドアオープナーコロナ ウイルス 対策 日本製 非接触 携帯 軽い ドアに触らない アルマイトキーホルダー (レッド

mabu moz×mabu 耐風骨 UVカット ミニ フラワーイエロー SMV-40965 折りたたみ

 

韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズ

それでは実際に韓国の方が良く使う韓国語の「大丈夫」を使ったフレーズを紹介していきます。

韓流ドラマや映画でも頻繁に聞くフレーズを紹介していくので、ぜひ実際に使ってみてくださいね。

韓国語の「大丈夫」のフレーズ①ごめんね、大丈夫?

미안, 괜찮아?
読み方:ミアン ケンチャナ
印鑑 実印 銀行印 ハンコ はんこ スワロフスキー 黒水牛 印鑑13.5mm×60mm上印伝C−33ケース付き

「미안(ミアン)」は「미안해(ミアネ)」を縮めた形で若者がよく使います。「미안(ミアン)」や「미안해(ミアネ)」を始めと、韓国語には「ごめん・すみません」を表す単語がたくさんあるので、気になる方は▼の記事をご覧ください。

【あり】カーゴパンツ 2WAY パンツ ナイロン 無地 ジッパー ブラック ドロスト ダンス 衣装 韓国 ヒップホップ レディース

韓国語の「大丈夫」のフレーズ②大丈夫、心配しないで!

괜찮아, 걱정마!
読み方:ケンチャナ コッチョンマ
意味:大丈夫、心配しないで

「걱정마(コッチョンマ)」で心配しないでという意味。괜찮아(ケンチャナ)と一緒に使われることが多いので覚えておきましょう。

韓国語の「大丈夫」のフレーズ③大丈夫じゃないです

괜찮지 않아요.
読み方:ケンチャンチ アナヨ
意味:大丈夫じゃないです

「~지 않아요(~チ アナヨ)」を付けると「~ではない」という否定形の表現ができます。

 

韓国語の「大丈夫」のフレーズ④大丈夫なフリしないで

괜찮은 척 하지마.
読み方:ケンチャヌン チョク ハジマ
意味:大丈夫なフリしないで

「~척(チョク)」で「~のふり」という意味になります。「괜찮은척(ケンチャヌンチョク)」の他には

이쁜척(イップンチョク)
意味:可愛いふり

グルマンディーズ バンダイ エヴァンゲリオン AirPodsソフトケース 初号機 EV-152B
意味:かっこいいふり

などがあります。

人気ブランドの eeBoo 母なる地球ジグソーパズル 1000ピース_並行輸入品 大人用 ジグソーパズル

괜찮으니까 신경쓰지마.
読み方:ケンチャヌニッカ シンギョンッスジマ
意味:大丈夫だから気にしないで

신경 쓰미자(シンギョンッスジマ)は直訳すると「神経使わないで」という意味ですが、

韓国では「気にしないで」と強くいう時に使われる表現です。

 

韓国語の「大丈夫」のフレーズ⑥これ食べても大丈夫ですか?

이거 먹어도 괜찮아요?
読み方:イゴ モゴド ケンチャナヨ 
意味:これ食べてもいいですか?

ショッピングなどで「これ着ても大丈夫ですか?」と聞く時にも

이거 입어봐도 괜찮아요?(イゴイボバド ケンチャナヨ)

と応用できます。

 

人気ブランドの eeBoo 母なる地球ジグソーパズル 1000ピース_並行輸入品 大人用 ジグソーパズル

어제는 괜찮았어요?
読み方:オジェヌン ケンチャナッソヨ
意味:昨日は大丈夫でしたか?

佐藤金属興業 SALUS シェフランド 黄身取り

내일은 괜찮습니까?(ネイルン ケンチャンスムニッカ)

などと使うことができます。

 

「明日・明後日・今週・来週」などの時系列を表す韓国語は下記にまとめています

Powerbuilt 642451 47 Piece 3/8-inch Drive Mechanics Tool Set - with SAE and並行輸入品

韓国は「大丈夫精神」の国。ぜひ実践で使って見てください

掛け時計 壁掛け時計 電波時計 大きいサイズ 大型 丸型 インテリア レトロ 北欧 掛時計 丸時計 とけい カレンダー付き 暗所秒針停止 夜間自動点灯

今回は「大丈夫」の丁寧やラフな表現、また「大丈夫」を使ったフレーズやスラングを紹介しました。

韓国は「ケンチャナ精神」の国と言われていて、

PowerColor ビデオカード AMD Radeon R9 Fury X搭載 水冷クーラー HBM ショート基板 AX R9 FURY
忙しくても「ケンチャナ」。
落ち込んでいても「ケンチャナ」

ととても前向きな文化です。

なので、韓国人との会話をすると、この「괜찮아(ケンチャナ)」が何度も出てくるはず。

ぜひ今日学んだことを実践で使ってみてください☆

 

それでは今回はこの辺で!

 

【生地サンプル】小窓用 オーダー カフェカーテン/モンステラのリーフ柄 綿 (コットン) 100% カフェカーテン

韓国語の独学勉強法↓

Hands Craft 3D木製パズル:小さな王子エッフェル塔、王子フィギュアパズル、教育組み立てモデルキット (TGLP501)

勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

マキタ 高圧ホース 5m 126766-5 MHW0810/MHW0820/MHW080D用

勉強した韓国語を活かしてみよう↓

ASUSTOR AS-U2.5G2|USB3.2 Gen1 Type-C to 2.5GBase-T RJ45 有線LANアダプタ|Type
ABOUT ME
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから
Back to The Future II 1000 Pc Puzzle
PULITISSIMO.EU RSS